冷光珍珠
_
Светящаяся жемчужина
примеры:
你在鱼钩上面发现了一颗与众不同的珍珠。它散发出一道恒定的冷光,而且它的大小和重量在你的手中不断变化。
С крючка вашей удочки вы снимаете жемчужину, не похожую ни на одну, что вы видели раньше. Она излучает ровный холодный свет и становится то меньше и легче, то крупнее и тяжелее.
这颗珍珠光洁无瑕,而且出奇的致密。
Поверхность жемчужины идеально гладкая, а сама она кажется удивительно тяжелой.
пословный:
冷光 | 珍珠 | ||
1) жемчуг, жемчужный
2) перен. жемчужина, перл
|