冷却剂(系统)管段

нитка системы теплоносителя

冷却剂(系统)管段 leg)

нитка системы теплоносителя

冷却剂(回路)循环泵

циркуляционный насос контура теплоносителя

一回路冷却剂系统)

система первого контура теплоносителя

散热通道冷却(剂)管道冷却剂通道

охлаждающий канал

冷却剂回路(放射性)活度

активность контура теплоносителя

送料管线, (主冷却剂)上充管线

линия загрузки

一次回路冷却剂(载热剂)循环泵

циркуляционный насос первого контура охладителя

一回路冷却剂(系统)冷段隔离阀 cold leg isolation valve)

отсечной клапан на холодной нитке теплоносителя первого контура

一回路冷却剂(系统)冷段隔离阀

отсечной клапан на холодной нитке теплоносителя первого контура

一回路冷却剂温度控制系统

система контроля температуры теплоносителя первого контура

热膨胀产生的一回路冷却剂系统位移

перемещение системы теплоносителя первого контура вследствие термического расширения

当经过冷凝器任何一半的冷却水管路中断(在切断任何一个循环泵的情况下)且时限为3秒

прекращении протока охлаждающей воды через любую из половин конденсатора при отключении любого из