一回路向二回路泄漏时将一回路冷却剂注入安全壳的系统

пословный перевод

一回路	路向	二回路	回路泄漏
yīhuílùпетля первого контура, первый контур (ПК)	lùxiàngнаправление; курс	èrhuílùвторой контур (охлаждения реактора) (ВК); система второго контура	_утечка из контура

时	将	一回路冷却剂	注入
shí 1) время 2) час 3) сезон; время года 4) эпоха; период 5) тк. в соч. постоянно 6) тк. в соч. современный; текущий; модный 7) при удвоении то..., то... 8) во время; в то время, когда 9) (подходящий) случай; момент 全词 >>	jiāng1) в будущем, будет, собираться 2) =把, грамм. не переводится	yīhuílù lěngquèjìтеплоноситель первого контура	zhùrù 1) вливать, впрыскивать; переливать 2) вводить (материал); вдалбливать (напр. что-л. в голову)

安全壳	的	系统
ānquánkéзащитная оболочка ядерного реактора (ЗО), герметизирующая оболочка, контейнмент	deпритяж.	xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный 2) блок, агрегат