重要用户冷却水供水隧道

туннель охлаждающей воды, подводящий ответственных потребителей

返回供水系统，排水冷却装置

Система оборотного водоснабжения, установки охлаждения сбросной воды

冷却塔供水泵站（如果有独立的）

Насосная станция подачи воды для градирни (если существует отдельно)　

沸水冷却(反应)堆

реактор с охлаждением кипящей водой

气体放射性废料处理的冷水供应

Подача холодной воды для обработки газообразных радиоактивных отходов

反应堆安全壳设备冷却水热交换器

теплообменнник водяного охлаждения оборудования защитной оболочки реактора

(反应)堆安全壳设备冷却水热交换器

теплообменнник водяного охлаждения оборудования защитной оболочки реактора

好像是跟他们的反应炉冷却水有关。司特吉会给你所有细节。

Это как-то связано с водой для охлаждения реактора. Стурджес тебе подробно все объяснит.

司特吉分析学院网络的资料后，找到了一条进入的路线，也就是供应反应炉冷却水的老水道。他给了我一卷全息卡带，那可以重设学院转送机的程式，将义勇兵带进去。

Стурджес проанализировал данные, добытые в сети Института, и нашел способ пробраться в комплекс: через старый тоннель, по которому течет вода для охлаждения реактора. Он дал мне голозапись, которая позволит перепрограммировать телепорт Института и перебросить туда минитменов.

原来他们还在使用一条连接到外头河川的水管。带来反应炉的冷却水。

Оказалось, они до сих пор пользуются старой водопроводной трубой, что выходит в реку. Для охлаждения реактора.