沸水冷却(反应)堆

реактор с охлаждением кипящей водой

水(冷却)-水(慢化)反应堆

вода-водяной реактор

加压重水(慢化和冷却)反应堆

реактор, охлаждаемый и замедляемый тяжёлой водой под давлением

加压重水慢化和冷却反应堆)

реактор использующий в качестве замедлителя и теплоносителя тяжелую воду под давлением

反应堆冷却剂系统疏水箱泵

насос дренажного бака системы реакторного теплоносителя　

(反应)堆安全壳设备冷却水热交换器

теплообменнник водяного охлаждения оборудования защитной оболочки реактора

气冷(反应)堆气体冷却反应堆

реактор с газовым охлаждением

钠冷堆；纳冷却反应堆

реактор с натриевым теплоносителем

反应堆冷却系统)

система охлаждения реактора

(反应堆)切断后冷却, 后冷却

охлаждение реактора после выключения

应急冷却回路(反应堆的)

контур аварийного охлаждения

应急冷却回路(反应堆的)应急冷却回路

контур аварийного охлаждения

(气流)粉尘冷却反应堆

реактор, охлаждаемый суспензиями порошка

反应堆冷却剂压力(边)界

граница давления охладителя реактора

反应堆冷却剂补给系统

reactor coolant supplementary system

高压水冷石墨反应堆

графито-водный реактор с водой под давлением

液体金属冷却快中子增殖反应堆

реактор на быстрых нейтронах с жидкометаллическим теплоносителем

冷水喷注时反应堆失控

разгон реактора при впрыске холодной воды

好像是跟他们的反应炉冷却水有关。司特吉会给你所有细节。

Это как-то связано с водой для охлаждения реактора. Стурджес тебе подробно все объяснит.

他找到某个还通往地面的旧隧道 是用来冷却反应炉的水的。

Он нашел какой-то старый тоннель, который выходит на поверхность. Вроде бы для подвода воды для охлаждения реактора.

原来他们还在使用一条连接到外头河川的水管。带来反应炉的冷却水。

Оказалось, они до сих пор пользуются старой водопроводной трубой, что выходит в реку. Для охлаждения реактора.