冷却状态
lěngquè zhuàngtài
остывшее состояние
охлажденное состояние; холодный состояние; холодное состояние; состояние охлаждения
state of cooling
примеры:
冷(状)态, 冷却状态
холодное состояние
检查冷却机状态 (!!)
Проверить конденсатор (!!)
重置所有冷却中技能,解除燃烧、死灵之火、中毒及流血状态。
Сбрасывает все таймеры перезарядки. Убирает горение, некропламя, отравление и кровотечение.
переохлаждённое состояние 过冷状态
переохлажденное состояние
愚弄敌人,让他们以为你死了。暂时无法冷却技能。你的任何行动都可以取消这个状态。
Позволяет обмануть врага, прикинувшись мертвым. Перезарядка всех навыков будет приостановлена. Любое ваше действие отменит этот эффект.
生命值低于50%时,受到伤害使屠夫变为激怒状态,持续10秒,攻击速度提高40%,并提高25点护甲,使受到的伤害降低25%。该效果有25秒的冷却时间。
Если при получении урона у Мясника остается менее 50% максимального запаса здоровья, он впадает в бешенство на 10 сек. Скорость его атаки повышается на 40%, а броня усиливается на 25 ед., что уменьшает получаемый урон на 25%.Время восстановления – 25 сек.
激活以使共鸣射线获得完全充能,获得20%法术强度,并使基本技能和终极技能的冷却恢复时间加快25%。当共鸣射线处于完全充能状态时,该效果会一直存在。
При использовании полностью заряжает «Луч резонанса», увеличивает силу способностей на 20% и ускоряет восстановление базовых и героической способностей на 25%. Действует, пока «Луч резонанса» полностью заряжен.
由于体型的关系,铁卫兵会产生大量的热能,战斗中有时会进入“冷却”状态。此时铁卫兵的背板会打开,并露出核聚变核心……这就是攻击它的最佳时机。
Из-за своих размеров робот-охранник выделяет значительное количество тепла. Во время боя он периодически переходит в режим "охлаждения", открывая заднюю панель, за которой находится ядерный блок... Это идеальный момент для атаки.
有一个办法……∗不要∗考虑让这个十二岁的孩子闭嘴,别再问他任何问题。直接走开,让事态冷却下来。
Есть идея. ∗Не думай∗ о том, чтобы заткнуть двенадцатилетнего пацана. Перестань задавать ему вопросы. Просто отойди куда-нибудь и остынь.
пословный:
冷却 | 状态 | ||
1) охлаждать, охлаждаться, охлаждение, охлаждающий
2) остывать (о чувствах)
3) ожидание
4) восстановление, перезарядка (напр. навыка в игре)
|
вид; состояние, статус; положение; техн. режим
игр. buff |
похожие:
冷状态
过冷状态
冷炉状态
动态冷却
汽态冷却
膜态冷却
冷却变态
冷作状态
气态冷却剂
板状冷却器
扇状冷却塔
冷加工状态
管状冷却器
片状冷却器
过冷却状态
在冷却状态
幕状层流冷却
蜂窝状冷却器
寒冷防护状态
精神冷静状态
冷次临界状态
冷却变态曲图
喷雾状冷却剂
流态化冷却器
液态丙烷冷却
冷拔加工状态
赛前冷漠状态
液态金属冷却堆
液态金属冷却剂
双程柱状冷却器
管状蒸气冷却器
冷作硬化状态试样
直接冷却环状压块
液态金属冷却介质
陷入冷淡无情的状态
液态金属冷却剂回路
液态金属冷却反应堆
管状空气辐射冷却器
管状肋片式冷却组件
管状空气幅射冷却器
片状冷却器板式冷却器
颗粒状石墨冷却反应堆
直接冷却环状燃料压块
液态金属冷却快中子增殖反应堆