冷森森
lěngsēnsēn
пронизывающий, адски холодный; жестокий (о холоде); веять холодом
lěngsēnsēn
<冷森森的>形容寒气逼人：山洞里冷森森的。lěngsēnsēn
[dreadfully cold; be rather chilly] 形容寒气逼人
山洞里冷森森的
lěng sēn sēn
形容寒气逼人。
五代史平语．梁史．卷上：「那树林深处见一个小小地庄舍，僻静田地里，前临剪径道，背靠杀人堽；远看黑气冷森森，近视令人心胆丧！」
水浒传．第五十七回：「欺佛祖，喝观音，戒刀禅杖冷森森。」
lěng sēn sēn
chilling cold
cold and threatening
lěngsēnsēn
1) cold and cheerless; chilly
2) impressive; striking
形容寒气逼人。
частотность: #58117
синонимы:
пословный:
| 冷 | 森森 | ||
I прил./наречие
1) холодный; морозный; остывший
2) холодный, безучастный; равнодушный, незаинтересованный
3) одинокий, покинутый; пустой; забытый; никому не нужный; не ходовой, малоупотребительный 4) внезапный, неожиданный; вдруг, внезапно
II
гл. А
1) зябнуть, мёрзнуть; холодеть; остывать
2) остыть, потерять интерес; разочароваться
гл. Б
1) охлаждать, студить
2) утихомирить, утешить, успокаивать
III собств.
Лэн (фамилия)
|
1) частый, густой; плотный
2) тёмный, тенистый, затенённый
|