冷淡的声调
_
бесстрастный тон; бесчувственный голос
пословный:
| 冷淡 | 的 | 声调 | |
1) равнодушный, безразличный, холодный; апатичный, бесстрастный; индифферентность, безразличие
2) неинтересный, скучный (о книге); вялый (о торговле)
3) расхолаживать
|
1) муз. мелодия
2) мелодика, мелодичность, музыкальность, звучание; [голосовой] тон, интонация; тембр (голоса)
3) фон. музыкальное ударение, тон; тональный shēngtiáo
звучать гармонично (согласно)
|