别慌乱要冷静看好地图。

И как бы карту не уронить на ходу!

冷静冷静，孩子……你赢了。墨菲老妈不干了。把你那双吓人的眼珠子收回去。

Спокойно, малыш... Твоя взяла. Матушка Мерфи завяжет. Только не надо так грозно на меня смотреть.

海浪开始平静下来了……看看那些小杂种。冷静下来。冷静下来，杂种。

Волны начинают затихать... Погляди-ка на этих маленьких засранцев. Успокойтесь. Успокойтесь, засранцы.

我因为嫉妒，愤怒和痛苦而疯狂，如果她不再爱我，那么就让死亡陪伴她和她的情人吧。所以在送他们俩到深渊去后，我平静地坐在这里冷眼看着他们消失。

Мной завладели демоны зависти, гнева и страдания. Я решил, что если она меня не любит, то не должна достаться никому, кроме смерти. И поэтому я, холодный и спокойный, просто сидел здесь, пока они погружались на дно.

噢，看看你，如此冷静、如此自信。我确信你生而为此任务。那么，我们开始吧。

Хмф. Ты прям-таки излучаешь спокойствие и уверенность. Тебе на роду написано совершить этот подвиг. Приступим.

“冷静，尚克……”领头人示意他停下。“我想看看之后的发展。”

Спокуха, Мутный, — глава группы жестом приказывает ему успокоиться. — Хочу посмотреть, к чему он это всё.

哼、看看你，如此地冷静、如此地自信。我确信你是为此任务而生的。那么就上路吧。

Хмф. Ты прям-таки излучаешь спокойствие и уверенность. Тебе на роду написано совершить этот подвиг. Приступим.

安静！你知道那些情报可以拿去擦屁股了。我要亲眼看看。

Молчать. Ты сам знаешь, что докладами разведки можно подтирать задницу.