冷藏法
lěngcángfǎ
хранение в холодильнике, замораживание
lěng cáng fǎ
採用发冷机、盐冰或干冰等产生低温的冷却方法，可使食品保持新鲜，避免腐败。唯冷却时，食品不可与冰接触，以防冰水中的霉菌侵入。可分为非冻结食品、冻结食品和部分冻结食品三种。
lěngcángfǎ
refrigerationпримеры:
他有一天来买花的时候告诉我，他曾经在一本书上看到一种「冷藏花卉」的方法。
Так вот, как-то раз Саид пришёл купить цветы и поделился, что в одной из книг прочитал про хранение цветов в холоде.
他们的方法是利用寒霜魔法把蜂蜜酒冷藏一段时间。我认为这是浪费时间，但首席法师让他们放手去做。
Придумали какой-то фокус с охлаждением меда ледяными заклинаниями. Мне казалось, что они теряют время, но архимаг позволил им этим заниматься.
他们的方法是利用寒霜法术把蜂蜜酒冷藏一段时间。我认为这是浪费时间，但首席法师让他们放手去做。
Придумали какой-то фокус с охлаждением меда ледяными заклинаниями. Мне казалось, что они теряют время, но архимаг позволил им этим заниматься.
如果你想使这个案子渐渐变得无法侦破，那就这样吧。否则——不行。他已经∗挂在这∗太久了，必须得冷藏起来。
Если вы хотите, чтобы наша задача постепенно стала невозможной, то может, конечно. В противном случае — нет. Он тут достаточно ∗провалялся∗. Ему нужен холод.
пословный:
| 冷藏 | 法 | ||
1) хранить в холодильнике; холодильный; холодное хранение
2) держать замороженным; замороженный
|
1) закон; право; законный; правовой, юридический
2) метод, способ; приём
3) сокр. Франция
|