冷语
lěngyǔ
холодная насмешка; сарказм
lěngyǔ
[cool and sarcastic remark] 讥笑讽刺的话
冷语冰人(用尖刻的话对待人)
lěng yǔ
sarcasm
sneering talk
含有嘲讽意味的话。
примеры:
冷言冷语敲打人
задеть человека колкостью, поддеть саркастическим замечанием, подколоть
我根本不在乎那些冷言冷语。
Я совсем не обращаю внимания на эти колкости.