一副冷面孔

равнодушное лицо

席儿‧坦沙维耶！我从一开始就感觉那张冷面孔後面藏有什么黑暗的秘密…随着评议会与秘密会议的消灭，已经没人能管束法师，不过她们竟然弑君？

Шеала де Тансервиль. С самого начала я был уверен, что она скрывает страшную тайну. Понятно, что после упразднения Совета и Капитула чародеи потеряли всякий страх, но убийство короля?..

冷淡的面孔

отчужденное лицо

我看到的是不是个隐藏在冷淡面孔之後的敏感小女孩？

Мне показалось, что под маской равнодушия кроется маленькая, чувствительная девочка.

精灵女子的灵魂无声地融入四周，她的灵魂面孔浮现出冰冷的愤怒。

Дух эльфийки молча обозревает свое окружение, и на ее призрачном лице застыла маска холодной ярости.

万利亚的灵魂无声地融入四周，她的灵魂面孔浮现出冰冷的愤怒。

Дух Уивлии молча обозревает свое окружение, и на ее призрачном лице застыла маска холодной ярости.