冻鸳鸯
dòng yuānyāng
кант. (dung³ jyun¹ joeng¹) (冰鸳鸯奶茶) холодный юаньян (напиток)
примеры:
一杯冻鸳鸯, 唔该!
Холодный юаньян, пожалуйста!
пословный:
| 冻 | 鸳鸯 | ||
I гл.
1) замерзать; покрываться льдом; застывать; стать (о реке); мёрзлый
2) охлаждать, морозить, замораживать; мороженый 3) мёрзнуть, зябнуть; промерзать; холодный, морозный
II сущ.
1) студень; заливной (о кушаньях)
2) сокр., мин. агальматолит
3) вм. 涷 (ливень, проливной дождь)
III собств.
Дун (фамилия)
|
1) мандаринка (лат. Aix galericulata)
2) обр. муж и жена; супруги, пара
3) обр. (о вещах) пара; парный
4) юаньян (кофейный напиток на основе кофе, чая и сгущённого молока)
|