净化荡涤
_
Полное очищение
примеры:
火焰荡涤污秽。恰如烧去溃烂流脓的伤口，戴罪的灵魂必须经由火焰净化。
Огонь очищает. Так же, как выжигают рану от грязи и гноя, так и из души выжечь надлежит грехи и поступки недостойные.
愿永恒之火的神圣火焰完成这次净化，将祸害洗涤净尽！
Пусть же священное пламя Вечного Огня довершит дело очищения!
пословный:
| 净化 | 荡涤 | ||
очищать; очистка, очищение (воды, воздуха)
|
1) смывать; устранять; отбрасывать; искоренять
2) чистить; мыть, очищать
|