净收益贴现值对成本比率

ratio of discounted net benefit to cost; ratio of discounted net benefit to cost

历史成本与可变现净值孰低

наименьшая величина из первоначальной стоимости и чистой возможной цены продажи

成本效益分析结果很清楚。你是这个世界的净损失，是该削减你的时候了。

Анализ эффективности затрат дает четкий результат. Вы чистый убыток для этой планеты, и от вас пора избавиться.

我还不想认他咧。一开始说得比唱得还好听：要卖史凯利格群岛的蜂蜜酒，多带几桶，会赚大钱。我就把酒带来了，然后呢？就开始扯什么仓储成本啦，净利率啦，一堆我不懂的东西。

Зять, не зять... Один хрен. Сперва подлизывался: "Привези меда со Скеллиге, оба разбогатеем". А как я расстарался, так все больше про непредвиденные обстоятельства, стоимость хранения и всякие нетты-брутты.