白衣净源导师乔纳森

Белый магистр Джонатан

告诉她们，净源导师最后把爱丽丝·艾莉森活活烧死了。

Сказать им, что магистры сожгли Алису Алиссон на костре. Окончательно и бесповоротно.

鼓励加雷斯完成此事。乔纳森是一个净源导师。他必须要死。

Подбодрить Гарета: пусть довершит начатое. Джонатан – магистр. Он должен умереть.

这个人，净源导师，他的名字叫乔纳森。他是我的朋友。或者说...曾经是我的朋友。

Этот человек, этот магистр... Его зовут Джонатан. Он мой друг. Точнее... он им был.

他和本镇几起净源导师失踪案有关，所以被通缉了。

Его разыскивают в связи с исчезновением нескольких магистров в этом городе.

她逃往回廊之森的方向。真心希望她及时躲开了那些净源导师。可怜的家伙...

Она сбежала, направилась куда-то в сторону Монастырского леса. Остается надеяться, что она успела опередить магистров, бедняжка...

说你知道她卖的是违禁品，这些东西本属于那些失踪的净源导师。

Заявить, что вы знаете: она продает из-под полы вещи... которые принадлежали пропавшим магистрам.

白衣净源导师迅速转向你，拔出了他的佩剑。你一下子认出了他就是加雷斯的朋友：乔纳森。

Белый магистр рывком разворачивается к вам и хватается за оружие. Вы сразу узнаете его: это же Джонатан, друг Гарета.

净源导师憎恶秘源并不奇怪。我根本不在乎。这不会阻止我捏碎其他人的四肢。

Неудивительно, что магистры терпеть не могут Исток. Я тут ничего поделать не могу. Но меня это не остановит от того, чтобы переломать кому-нибудь ноги.

那净源导师...他原本在浮木镇的监狱。看起来是他所谓的“更好的工作”导致了他的死。

Это магистр из дрифтвудской тюрьмы. Которого куда-то звали, в хорошее место. М-да, вот и дозвались.

说你从酒馆的厨师那儿拿了本笔记，上面列出了失踪的净源导师以及之后的目标...

Сказать, что у вас есть записка кухарки из таверны – список пропавших магистров и тех, кого забрать следующими...

毫无疑问，白衣净源导师乔纳森要把那个新手干趴下了。他迟早会抖出他导师的事。他肯定会说的，他们都这样。

Белый магистр Джонатан наверняка уже растянул этого сопляка на дыбе. Очень скоро он расскажет все, что знает, про эту свою наставницу. Заговорит, как миленький. У нас все говорят.

这枚戒指曾经属于一位名叫乔纳森的白衣净源导师，它能让佩戴者的魔法护甲获得极大提升。

Это кольцо когда-то принадлежало белому магистру по имени Джонатан. Оно укрывает носителя мощной магической броней.