告诉他你是个寻找新鲜头皮的净源导师猎人。

Сказать, что вы магистр-охотник и ищете свежие скальпы.

他环顾甲板，眼神在秘源术士和净源导师之间来回。

Он осматривает палубу, переводя взгляд с колдуна на магистра и обратно.

净源导师再敢挡道，我就杀他们个片甲不留。摆脱了他们真是太好了。

Если хоть один магистр еще раз встанет у меня на пути – ему не жить. Как же радостно избавиться от них наконец.

询问有关他正在修补的那件护甲的事儿，他是从净源导师那里拿的吗？

Спросить про доспех, с которым он возится – он забрал его у магистров?

问她是否有同伴逃脱了袭击，你可不想被躲在下层甲板的净源导师偷袭...

Спросить, не спасся ли кто-то из ее спутников. Вам бы не хотелось наткнуться на магистров, затаившихся в трюме.

披着羊皮的狼，这就是对净源导师们的最佳写照。我们的经历已经一次又一次地证明了这点。

Волки в овечьих шкурах – вот кто такие магистры. Сколько раз мы уже это видели.

这是一艘净源导师的船。我们要谨慎行事。谁知道他们在甲板下面藏了什么东西。

Это корабль магистров, так что надо быть осторожнее. Кто знает, что у них тут на нижних палубах.

根据我的经验，净源导师总是把有用的东西放在甲板下面。要我说，那儿值得一看...

Весь мой опыт подсказывает, что на кораблях магистров самое ценное хранится на нижних палубах. Думаю, стоит туда заглянуть.

说你是臭名昭著的秘源术士，从欢乐堡逃出来。你认为你应该躲着他和披着狼皮的其他净源导师。

Сказать, что вы ходячее зло и колдун Истока. Вы сбежали из форта Радость и думали спрятаться тут, среди магистров, как в брюхе у людоеда.

选得好。我看到杜根在一个净源导师舵手眼皮底下弯弓射了一箭——他跟你的胜算差不多。

Отличный выбор. Я видел, как Дугган всадил арбалетный болт магистру прямиком в щель забрала. Он поможет тебе уравнять шансы.

如果你有什么线索，告诉净源导师卡维尔。但是，你要是敢撒谎，码头就是你的葬身之地，我们会扒了你的皮。

Если у тебя есть доказательства, отнеси их магистру Карверу. Но если ты нам врешь, тебя выпотрошат в доках и бросят гнить среди рыбьей чешуи.

这太吓人了。在净源导师的眼皮底下，五百多个囚犯失踪了...落到了黑环的手里，变成了他们的实验品。

Я в шоке. Когда тут всем заправляли магистры, пропало более пятисот заключенных... их отдали в лапы Черного Круга. Для экспериментов.