残疾人机会均等标准规则

Стандартные правила обеспечения равных возможностей для инвалидов

囚犯待遇最低限度标准规则

Минимальные стандартные правила обращения с заключенными

资源将遵循符合逻辑的常见标准规则。

Распределение ресурсов будет подчиняться стандартным правилам и нормальной логике.

保护被剥夺自由少年最低限度标准规则

Стандартные минимальные правила защиты детей, лишенных свободы

联合国少年司法最低限度标准规则；北京规则

Минимальные стандартные правила Организации Объединенных Наций, касающиеся отправления правосудия в отношении несовершеннолетних; Пекинские правила

残疾人机会均等标准规则执行情况工作组

Рабочая группа по вопросу о применении Стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов

联合国非拘禁措施最低限度标准规则；东京规则

Стандартные минимальные правилаОрганизации Объединенных Наций в отношении мер, не связанных с тюремным заключением; Токийские правила

关于国际商业交易最低限度标准规则的国际协定

международные соглашения о минимальных стандартных правилах заключения международных деловых соглашений

有效实施囚犯待遇最低限度标准规则的程序

Процедуры эффективного выполнения минимальных стандартных правил, касающихся обращения с заключенными

根据标准规则第22条相应参数规定残疾指数国际会议

Международная конференция по созданию индекса инвалидности на основе параметров, соответствующих статье 222 Стандартных правил

残疾人机会均等标准规则执行情况监测工作组

Рабочая группа по контролю за осуществлением Стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов

制订联合国少年司法最低限度标准规则国际讨论会

Международный семинар по выработке стандартных минимальных правил Организации Объединенных Наций, касающихся отправленияправосудия в отношении несовершеннолетних

联合国囚犯待遇最低限度标准规则执行情况调查

Вопросник о выполнении Минимальных стандартных правил Организации Объединенных Наций обращения с заключенными

拟订联合国少年司法最低限度标准规则国际专家会议

Международное совещание экспертов по разработке минимальных стандартных правил Организации Объединенных Наций, касающихся отправления правосудия в отношении несовершеннолетних

监督残疾人机会均等标准规则执行情况特别报告员

Специальный докладчик по наблюдению за выполнением Стандартных правил обеспечения равных возможностей для инвалидов

不符合准则或规范的人不服从，或拒绝被既定的信仰，风俗，或规则约束的人

One who does not conform to, or refuses to be bound by, accepted beliefs, customs, or practices.

拟订残疾人机会平等标准规则的不限成员名额特设工作组

Специальная рабочая группа открытого состава по разработке стандартных правил создания равных возможностей для инвалидов

各位先生女士！开战了开战了，总算要开战了！标准规则！猎魔人即将对上巨像！

Дамы и господа! Начинаем кулачный бой! Ведьмак против Колосса!

秘书长关于协助各国通过国际法院解决争端的信托基金的职权范围、准则和规则修订本

Пересмотренная компетенция, руководящие принципы и правила Целевого фонда Генерального секретаря для помощи государствам в разрешении споров через Международный Суд