这些货准备出口。

These commodities will be exported.

船舶装货准备就绪通知(由船长书面通知承租人)

извещение о готовности судна к погрузке

好，我会去联系几个人，叫他们马上把货准备好。

О, хорошо, я свяжусь с моими людьми и прикажу им готовить товары к отправке.

他随时准备提问，也时刻准备作答，但他的答案永远是「不」。

Он отвечает на вопросы так же охотно, как и задает их, но его ответ всегда один: «Нет».

手稿用打字机打印出的或用手写的著作、文章、文件或其它作品，尤指作者准备提供给出版社印刷的自己的手抄本

A typewritten or handwritten version of a book, an article, a document, or other work, especially the author’s own copy, prepared and submitted for publication in print.