准备过冬
zhǔnbèi guòdōng
готовиться к зиме, подготовка к осенне-зимнему сезону
к зиме готовиться; подготовка к осенне-зимнему сезону
winterization
в русских словах:
закупать
закупить овощей на зиму - 买些蔬菜准备过冬
закладывать
заложить тысячу тонн картофеля на зиму - 储存一千吨马铃薯准备过冬
зима
на зиму - 准备过冬
забуртовать
-тую, -туешь〔完〕что 堆藏(土豆、甜菜等). ～ на зиму 20 тысяч тонн картофеля 堆藏两万吨土豆准备过冬.
подготовка к осенне - зимнему сезону
准备过冬, 冬季运行准备
примеры:
过冬的准备
подготовка к зиме
准备过冬用的..
заготовить что на зиму
过冬的准备工作
приготовления к зиме
过冬准备；防冻处理
подготовка к зимнему сезону
买些蔬菜准备过冬
закупить овощей на зиму
储存一千吨马铃薯准备过冬
заложить тысячу тонн картофеля на зиму
储备过冬饲料
lay up fodder for the winter
储备过冬劈柴
наготовить дров на зиму
储备过冬的烧柴
заготовлять дрова на зиму
储存干草以备过冬
lay in hay for the winter
松鼠贮藏坚果以备过冬。
The squirrel makes a store of nuts for the winter.
晒干[许多]蘑菇以备过冬
насушить грибов на зиму
准备过几年紧日子
be mentally prepared for a few years of austerity
пословный:
| 准备 | 过冬 | ||
1) подготовить; подготовиться к...; быть готовым; подготовка
2) готовиться, собираться (что-либо сделать), рассчитывать; подготовительный; предварительный
3) запасной, резервный
4) тех. заготовлять; заготовительный
5) воен. готов!
|
зимовать, проводить зиму, зимовка; зимующий; озимый
|