- 爸爸，我晚上十点准回来！
- 我告诉你！晚一分钟也不行！

- Папа, я вернусь ровно в 10 вечера!
- А теперь слушай: чтоб ни на минуту не опоздал(а)!

嘿，爸爸和妈妈们，你们准备好在镇里晚上出去玩吗？

Эй, мама и папа, вы готовы веселиться всю ночь напролет?

好高兴爸爸还准我来学校。格里夫夫人比好多大人都要好。

Я рад, что папа меня сюда еще отпускает. Госпожа Грифф добрая, лучше многих взрослых.

好吧，那我还是在这里等着吧…要是爸爸回来的时候找不到我，他准要着急了。

Ладно. Я, пожалуй, подожду его здесь... Если папа меня не застанет, то будет переживать.

小六很开心，说要给她爸爸准备礼物，拉着几个孩子到处采花采野果…

Малышка Лю так обрадовалась. Всё говорила, что нужно приготовить папе подарок, и подбивала других деток пойти за цветами да ягодами...

那个，谢谢你帮忙，这些东西请收下吧。爸爸说，拜托人做事要准备好报酬的。

Это... Спасибо тебе за всё. Вот, прими в знак благодарности. Папа говорит, что за помощь всегда нужно чем-нибудь отплатить.