凋缨菊
_
Camchaya loloana
пословный:
| 凋 | 缨 | 菊 | |
1) блёкнуть, увядать; опадать, облетать, осыпаться; увядший, вялый
2) хиреть, чахнуть, приходить в упадок, угасать
|
I сущ.
1) стар. завязки (лента) головного убора (шапки совершеннолетнего, чиновника)
2) * красная лента а) просватанной девушки; 女子许嫁系缨 просватанная девушка носит красную ленту; б) несовершеннолетних детей 3) * кисти, бахрома, лента (украшение напр. сбруи)
4) верёвка
5) листья, ботва
6) перья (оперение)
II гл.
быть связанным, опутанным, погрязнуть
|
1) хризантема
2) Цзюй (фамилия), Кук (корейская фамилия)
|