传送后的5秒内可以免费再次施放索命妖魂，使用索命妖魂进行传送重置凋零射击的冷却时间。

После телепортации с помощью «Блуждающих духов» их можно применить повторно без затрат маны в течение 5 сек. Телепортация с помощью «Блуждающих духов» восстанавливает «Губительный обстрел».

凋零射击击中敌人时获得6%的移动速度加成，持续2秒，最高可达30%。普通攻击刷新此效果持续时间。

Каждое попадание «Губительного обстрела» повышает скорость передвижения Сильваны на 6% на 2 сек., вплоть до 30%. Автоатаки обновляют время действия эффекта.

希尔瓦娜斯的普通攻击射程提高1码，对积累3层女妖诅咒的敌方英雄使用普通攻击时，还会发射一次无天赋加成的凋零射击，也可以施加女妖诅咒。

Увеличивает дальность автоатак на 1 м. Автоатаки по героям с 3 эффектами «Проклятия банши» применяют к целям базовую версию «Губительного обстрела». Этот «Губительный обстрел» поражает цель «Проклятием банши».

索命妖魂可施放两次，重置凋零射击

«Блуждающие духи» применяются дважды и восстанавливают «Губительный обстрел».

凋零射击施加女妖诅咒

«Губительный обстрел» поражает «Проклятием банши».

普通攻击施放凋零射击

Применяет «Губительный обстрел» при автоатаке.

凋零射击给予攻击速度和法术强度

«Губительный обстрел» повышает скорость атаки и силу способностей.

凋零射击给予移动速度

«Губительный обстрел» ускоряет передвижение.

如果凋零射击攻击同一个敌人5 次，则第5箭会造成350%的额外伤害。

Если 5 выстрелов «Губительного обстрела» поражают одного и того же противника, 5-й выстрел наносит на 350% больше урона.

凋零射击施加女妖诅咒，凋零射击命中英雄可以使该技能冷却时间减少0.75秒。

«Губительный обстрел» поражает цель «Проклятием банши». Время восстановления «Губительного обстрела» сокращается на 0.75 сек. при каждом поражении героя.

凋零射击造成额外伤害

«Губительный обстрел» наносит дополнительный урон.

凋零射击命中英雄可以使希尔瓦娜斯的攻击速度和法术强度提高5%，持续6秒，最多叠加5次。

Когда «Губительный обстрел» поражает героя, скорость атаки и сила способностей Сильваны увеличиваются на 5% на 6 сек. Суммируется до 5 раз.

每当克尔苏加德用死亡凋零击中英雄后，其冷却时间缩短1.5秒。

Каждое попадание сферой «Смерти и разложения» по герою сокращает время восстановления этой способности на 1.5 сек.