凌迟碎剐
_
分割犯人肢体， 穿断咽喉以处死的古代酷刑。 元·无名氏·谢金吾·第四折： “他本是叛国奸臣， 通反书一时败露， 枉十年金紫荣身， 上木驴凌迟碎剐。 ”初刻拍案惊奇·卷十一： “严刑之下， 就是凌迟碎剐的罪， 急忙里只得轻易招成。 ”
líng chí suì guǎ
分割犯人肢体，穿断咽喉以处死的古代酷刑。
元．无名氏．谢金吾．第四折：「他本是叛国奸臣，通反书一时败露，枉十年金紫荣身，上木驴凌迟碎剐。」
初刻拍案惊奇．卷十一：「严刑之下，就是凌迟碎剐的罪，急忙里只得轻易招成。」
пословный:
| 凌迟 | 碎剐 | ||
1) казнь «тысячи надрезов»
2) приходить в упадок, разлагаться (напр. о нравах) ; упадок
|