万剐凌迟
wànguǎlíngchí
стар. казнить постепенным отсечением мелких кусков тела
пословный:
| 万 | 剐 | 凌迟 | |
1) десять тысяч
2) тысячи; множество
3) тк. в соч. во что бы то ни стало; непременно
|
гл.
1) порезаться, наколоться
2) стар. состругивать мясо с костей; четвертовать (казнь)
3) разорвать (напр. одежду о гвоздь)
|
1) казнь «тысячи надрезов»
2) приходить в упадок, разлагаться (напр. о нравах) ; упадок
|