股东投入和减少资本

увеличение или уменьшение капитала акционерами

法定资本的减少

reduction of legal capital

减少温室气体风险资本基金

фонд капитала для смягчения рисков парникового эффекта

对公司增加或者减少注册资本作出决议

выносить решение об увеличении или об уменьшении размера уставного капитала

协议消费的 外交资本减少75%。使用 外交资本购买单位和建筑的成本减少75%。

Затраты дипломатического капитала на соглашения уменьшаются на 75%. Для покупки юнитов и зданий необходимо на 75% меньше дипломатического капитала.

协议消费的 外交资本减少60%。使用 外交资本购买单位和建筑的成本减少50%。

Затраты дипломатического капитала на соглашения уменьшаются на 60%. Для покупки юнитов и зданий необходимо на 50% меньше дипломатического капитала.

协议消费的 外交资本减少50%。使用 外交资本购买单位和建筑的成本减少25%。

Затраты дипломатического капитала на соглашения уменьшаются на 50%. Для покупки юнитов и зданий необходимо на 25% меньше дипломатического капитала.

实际上，资本流入可能适得其反，因为，这可能使得本国货币升值并且使得出口活动的生产利润减少，从而进一步削弱投资的激励。

Приток капитала может даже осложнить ситуацию, т.к. он часто повышает цену местной валюты и делает производство товаров на экспорт менее прибыльным, что ещё больше ослабляет привлекательность инвестиций.

新社会优势的 文化成本减少。

Расход культуры на новые направления развития снижается.

生产 文化的城市建筑物的 生产成本减少

Стоимость производства городских зданий, дающих культуру, снижается.

你的 首都的轨道单位 生产成本减少。

Стоимость производства орбитальных юнитов в столице снижается.

新社会优势的 文化成本减少5%。

Расход культуры на новые направления развития снижается на 5%.

新社会优势的 文化成本减少15%。

Расход культуры на новые направления развития снижается на 15%.

新社会优势的 文化成本减少10%。

Расход культуры на новые направления развития снижается на 10%.

新社会优势的 文化成本减少20%。

Расход культуры на новые направления развития снижается на 20%.

你的 首都的轨道单位 生产成本减少40%。

Стоимость производства орбитальных юнитов в столице снижается на 40%.

你的 首都的轨道单位 生产成本减少20%。

Стоимость производства орбитальных юнитов в столице снижается на 20%.

生产 文化的城市建筑物的 生产成本减少25%。

Стоимость производства городских зданий, дающих культуру, уменьшается на 25%.

你的 首都的轨道单位 生产成本减少50%。

Стоимость производства орбитальных юнитов в столице снижается на 50%.

你的 首都的轨道单位 生产成本减少30%。

Стоимость производства орбитальных юнитов в столице снижается на 30%.

生产 文化的城市建筑物的 生产成本减少15%。

Стоимость производства городских зданий, дающих культуру, уменьшается на 15%.

生产 文化的城市建筑物的 生产成本减少10%。

Стоимость производства городских зданий, дающих культуру, уменьшается на 10%.

生产 文化的城市建筑物的 生产成本减少20%。

Стоимость производства городских зданий, дающих культуру, уменьшается на 20%.

水上城市 战斗力增加60%，移动成本减少60%。

Боевая мощь городов на воде на 60% выше, а стоимость их перемещения на 60% ниже.

水上城市 战斗力增加50%，移动成本减少50%。

Боевая мощь городов на воде на 50% выше, а стоимость их перемещения на 50% ниже.

水上城市 战斗力增加75%，移动成本减少75%。

Боевая мощь городов на воде на 75% выше, а стоимость их перемещения на 75% ниже.

请注意，欧盟及其成员国所做的对减少欧洲的收入不平等具有同样巨大的影响力，正如消除移民、 资本流通以及提供服务上的各国保护主义壁垒一样。

Ничто из того, что может сделать ЕС или его отдельные члены, не сможет так же сильно повлиять на сокращение неравенства в доходах в Европе, как устранение национальных протекционистских барьеров для миграции, движения капитала и оказания услуг.

你知道怎么做会比较容易吗？有他们的回收代码就行了。这样就能协助减少资产流失。

Знаете, что облегчило бы нам задачу? Их коды. Это сведет к минимуму потери имущества.

但是，这种社会主义所理解的物质生活条件的改变，绝对不是只有通过革命的途径才能实现的资产阶级生产关系的废除，而是一些在这种生产关系的基础上实行的行政上的改良，因而丝毫不会改变资本和雇佣劳动的关系，至多只能减少资产阶级的统治费用和简化它的财政管理。

Однако под изменением материальных условий жизни этот социализм понимает отнюдь не уничтожение буржуазных производственных отношений, осуществимое только революционным путем, а административные улучшения, осуществляемые на почве этих производственных отношений, следовательно, ничего не изменяющие в отношениях между капиталом и наемным трудом, в лучшем же случае – лишь сокращающие для буржуазии издержки ее господства и упрощающие ее государственное хозяйство.

旨在完成存款的歇业。因而句子这些措施可能影响存款暗含这些措施可能减少本以已实现的存款，而这些措施可能完成存款则暗含这些措施将导致新的存款的产生

Layoffs designed to effect savings. Thus the sentence These measures may affect savings could imply that the measures may reduce savings that have already been realized, whereas These measures may effect savings implies that the measures will cause new savings to come about.