减距离
jiǎn jùlí
уменьшать дистанцию (расстояние)
примеры:
(接地前)平飘距离, 消减余速段距离
длина участка гашения избытка скорости перед приземлением
减速距离(到完全停止所经过的距离)
дистанция торможения до полной остановки
1979年远距离越境空气污染公约减少酸化、富营养化和地面臭氧议定书
Протокол о борьбе с подкислением, эвтрофикацией и приземным озоном к Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния 1979 года
пословный:
| 减 | 距离 | ||
I jiǎn гл.
1) уменьшать[ся], убавлять[ся]; снижать[ся]; сокращать[ся]; уменьшенный, сокращённый
2) вычитать, отнимать; минус, вычитание 3) выпускать, опускать, исключать
4) портить, вредить, выводить из строя, убивать
II xiàn собств.
Сянь (фамилия)
|
расстояние, дальность, промежуток, дистанция; отстоять от, находится от (по расстоянию, времени и т.п.)
|