功率分支减速齿轮箱

locked train reduction gear （船用）

法力恢复速率减半。

Магия восстанавливается вдвое дольше.

耐力恢复速率减半。

Запас сил восстанавливается вдвое дольше.

三向减速器(指在三个方向上分配功率)

редуктор с разветвлением мощности в трёх направлениях

功率分轴式二级减速齿轮传动(装置)

двухступенчатый редукторный передача с раздвоением мощности

在白天，生命、法力和耐力恢复速率明显减缓。

Ваше здоровье, магия и запас сил в дневные часы восстанавливаются медленнее.

施加减速状态，无视魔法护甲，并有几率使对象在移动中爆炸。

Вызывает замедление, игнорирует магическую броню и с определенной вероятностью взрывается при движении.

喜欢与马其顿以外大国交战的文明。蔑视保持和平的文明。对该领袖的不满将以2倍于通常速率的速度减少。

Симпатизирует цивилизациям, ведущим войну против великих держав, кроме Македонии. Презирает цивилизации, живущие в мире. Претензии к этому правителю забываются в два раза быстрее обычного.

邪能之爪和普通攻击可以使敌人减速25%，持续1.5秒，并且对被减速英雄造成伤害时，吸血之触转换成治疗的比率提高10%。

«Когти Скверны» и автоатаки замедляют противников на 25% на 1.5 сек. «Прикосновение вампира» восполняет на 10% больше здоровья при нанесении урона замедленным героям.