使大范围内的敌人减速

Замедляет противников в большой области.

肉桶大餐造成范围伤害和减速

«Хабар» наносит урон по области и замедляет противников.

对范围内的敌人造成伤害和减速

Замедляет противников в области поражения и наносит им урон.

扩大脉冲炸弹范围并使敌人减速

Увеличивает область поражения «Импульсной бомбы» и позволяет ей замедлять противников.

造成范围伤害并在施放技能后造成减速

Наносит урон по области и замедляет противников при использовании способностей.

扩大多重射击的范围并使敌人减速

«Залп» получает прибавку к дальности действия и замедляет противников.

对范围内的敌人造成伤害并使其减速

Наносит урон по области и замедляет противников.

对一个大范围内的英雄造成伤害并使其减速

Наносит урон и замедляет героев в большой области.

多重射击的范围扩大20%，并使目标减速25%，持续1.5秒。

Увеличивает дальность действия «Залпа» на 20%. Эта способность также замедляет пораженных противников на 25% на 1.5 сек.

脉冲炸弹的爆炸范围扩大50%，并使被击中的敌人减速70%，持续3秒。

Увеличивает радиус поражения «Импульсной бомбы» на 50%. Взрыв бомбы замедляет пораженных противников на 70% на 3 сек.

使范围内的敌人减速并对其造成伤害。再次使用该技能将可传送至该区域

Замедляет врагов и наносит им урон. Переносит Тираэля в эпицентр.

对范围内的敌人造成150~~0.04~~点伤害，将其击退并使其减速50%，持续3秒。

Наносит 150~~0.04~~ ед. урона противникам в области поражения, отбрасывает и замедляет их на 50% на 3 сек.

普通攻击使敌人减速25%，持续2.5秒，并刷新猛击内侧范围所造成的减速效果的持续时间。

Автоатаки замедляют противников на 25% на 2.5 сек. и обновляют эффект замедления от поражения внутренним радиусом «Сильного удара».

转速范围, 转数范围

диапазон оборотов

星辰坠落的减速效果提高至40%，并且该技能会对效果范围内的敌方英雄施加猎人印记。

«Звездопад» замедляет цели на 40% и применяет к героям в области действия «Метку охотницы».

肉桶大餐的冷却时间缩短2秒。每隔0.5秒，肉桶大餐周围大范围内的敌人受到23~~0.04~~点伤害，并减速20%。

Уменьшает время восстановления «Хабара» на 2 сек. Раз в 0.5 сек. противники в большой области вокруг хабара получают 23~~0.04~~ ед. урона и замедляются на 20%.

全变速范围的变速器

full-range transmission

对范围内的敌人造成81~~0.04~~点伤害。在范围边缘被击中的英雄将被击晕0.5秒，然后被减速40% ，持续2秒。

Наносит противникам в указанной области 81~~0.04~~ ед. урона. Оглушает героев на внешней границе области поражения на 0.5 сек., а затем замедляет их на 40% на 2 сек.

对目标范围内的敌人造成104~~0.04~~点伤害。内侧区域的敌人受到40%的额外伤害并减速45%，持续1.5秒。对小兵和雇佣兵造成60%的额外伤害。

Наносит противникам в указанной области 104~~0.04~~ ед. урона. Противники во внутреннем радиусе получают на 40% больше урона и замедляются на 45% на 1.5 сек. Наносит на 60% больше урона воинам и наемникам.

跃向一个区域，对范围内的敌人造成225~~0.04~~点伤害，使其减速50%，持续1秒。充能该技能可以提高其射程。

Прыгает в указанную точку, нанося противникам в области приземления 225~~0.04~~ ед. урона и замедляя их на 50% на 1 сек.Дальность действия увеличивается по мере подготовки.

中高超声速范围(马赫数12左右)

диапазон средних гиперзвуковых скоростей соответствующих числам М порядка 12

投掷赫拉迪姆方块。在 0.5秒后爆炸，对范围内的所有敌人造成80~~0.04~~点伤害，并使其减速35%，持续1.75秒。

Бросает куб, который после паузы в 0.5 сек. взрывается и наносит противникам в области поражения 80~~0.04~~ ед. урона, а также замедляет их на 35% на 1.75 сек.

发射生物质对击中的第一个英雄造成200~~0.04~~点伤害，并使其暴露、沉默和减速30%，持续3秒。目标的视野范围缩小，持续6秒。

Выпускает сгусток биомассы, который наносит 200~~0.04~~ ед. урона, раскрывает местоположение, поражает эффектом немоты и замедляет на 30% на 3 сек. первого вражеского героя на своем пути. Также значительно уменьшает дальность обзора цели на 6 сек.

在负重脓疱的效果结束前1.5秒内使用生化杀伤将其引爆，可以使其伤害提高150%并造成范围性的伤害和减速效果。被击中的敌方英雄也会被施以负重脓庖。

При взрыве «Пустулы» «Вспышкой вируса» не ранее чем за 1.5 сек. до окончания ее действия наносит на 150% больше урона, поражая и замедляя противников в области вокруг «Пустулы», а также применяет «Пустулу» к пораженным при этом героям.

潜地钻往目标位置，钻出地面后对小范围内的敌人造成91~~0.04~~点伤害，将其短暂击晕，并使其减速25%，持续2.5秒。在潜地途中再次使用该技能可以提前钻出地面。

Закапывается в землю и устремляется в указанную точку, нанося 91~~0.04~~ ед. урона и ненадолго оглушая противников в небольшой области при выкапывании, а также замедляя их на 25% на 2.5 сек.При повторном использовании выкапывается раньше.

发射火球点燃敌人，在5.5秒内造成75~~0.04~~点伤害。击中已经在燃烧的敌人时，则在命中时额外造成125~~0.04~~点伤害，使其减速40%，效果在2秒内递减，并返还消耗的法力。红龙女王：龙翼打击对弧形范围内的敌人造成伤害并击飞。

Выпускает огненный шар, который поджигает пораженных противников и наносит 75~~0.04~~ ед. урона в течение 5.5 сек.Если «Огненный удар» поражает уже подожженных противников, он дополнительно наносит 125~~0.04~~ ед. урона при попадании, замедляет цели на 40%, а также восполняет затраченную ману. Эффект замедления постепенно ослабевает в течение 2 сек.Королева драконов: «Взмах крыльями»Наносит урон противникам в секторе перед Алекстразой и отбрасывает их.

火焰之灵和大地之灵跳向目标位置，对大范围内的敌人造成32~~0.04~~点伤害和70%的减速，持续1.5秒。如果该技能最后施放，则其造成的伤害提高300%，并使被击中的敌方英雄定身1.75秒，而不是减速。

Духи огня и земли перемещаются в указанную точку, нанося 32~~0.04~~ ед. урона и замедляя противников в обширной области на 70% на 1.5 сек.Если это финальная способность, она наносит на 300% больше урона и вместо замедления обездвиживает пораженных героев на 1.75 сек.

1秒后，陈分身为三个元素之灵，持续12秒。每个元素之灵拥有陈70%的最大生命值和一个独特技能。最后一个施放的元素之灵技能将得到强化。如果所有三个元素之灵死亡，陈也会死亡。风暴之灵可以给予元素之灵护盾。大地之灵可以跳向一个位置，使范围内的敌人减速。火焰之灵可以提高元素之灵的攻击速度和伤害。

После паузы в 1 сек. Чэнь разделяется на три духа стихий на 12 сек. Запас здоровья каждого духа составляет 70% максимального запаса здоровья Чэня, и каждый из них имеет уникальную способность. Последняя использованная способность духа стихий усиливается. Если все три духа погибнут, погибнет и Чэнь.Буря может дать духам щит. Земля может совершать прыжки, замедляя противников.Огонь может повышать скорость атаки духов и увеличивать их урон.

1.25秒后变身成巨龙，生命值提高500~~0.04~~点。红龙女王激活时，阿莱克丝塔萨的基本技能获得强化，普通攻击的范围变为前方弧形，造成143~~0.04~~点伤害，并为友方英雄治疗43~~0.04~~点生命值，受到的昏迷、定身和减速效果持续时间缩短50%。持续15秒。

После паузы в 1.25 сек. Алекстраза превращается в дракона и получает бонус к запасу здоровья в 500~~0.04~~ ед.В облике дракона способности Алекстразы усиливаются, а ее автоатаки действуют в секторе перед ней, наносят 143~~0.04~~ ед. урона и восполняют союзным героям 43~~0.04~~ ед. здоровья. При этом эффекты оглушения, обездвиживания и замедления действуют на Алекстразу на 50% меньше времени.Время действия – 15 сек.