凑胆子
_
谓聚集众人以壮气势。如：叫了几个人一起进山，不过是为了凑胆子。
còu dǎn zi
〈方〉聚合许多人以壮声势。còu dǎn zi
北方方言。指聚合许多人以壮气势。
如：「人多也许不一定有帮助，但凑胆子总可以吧！」
còu dǎnzi
seek company to lessen fear or boost courage谓聚集众人以壮气势。如：叫了几个人一起进山，不过是为了凑胆子。
примеры:
凑胆子
собраться вместе (в группу), чтобы укрепить этим своё мужество, сойтись вместе для храбрости
пословный:
| 凑 | 胆子 | ||
I
гл. А
1) собираться, сходиться, стекаться [вместе]
2) приближаться, подходить; пододвигаться
3) выдаться, кстати случиться гл. Б
1) собирать, накоплять
2) приближать, пододвигать [к]; подносить (напр. к лицу)
3) воспользоваться (удобным моментом), улучить (случай)
II сущ.
* вм. 腠 (кожа)
|
храбрость, мужество; быть смелым, обладать храбростью; храбрый, смелый
|