凝结尾
_
см. 飞机云
ссылается на:
飞机云fēijīyún
конденсационный след самолёта, инверсионный след, реактивный след
конденсационный след самолёта, инверсионный след, реактивный след
в русских словах:
конденсационный след
(发动机喷气的)凝结尾迹
след выхлопных газов
排气凝结尾迹
примеры:
飞机凝{结尾}迹
след самолёта
飞机凝(结尾)迹, 航迹云
след самолёта
转换轨迹凝(结尾)迹, 拉烟
инверсионный след
1. 逆增轨迹2. 转换轨迹凝{结尾}迹
инверсионный след
每片尾羽都是异地的纪念品，凝结成色彩的回忆。
Каждое перо в ее хвосте — это память о далекой чужой земле, красочный сгусток воспоминаний.
“所以你∗真的∗读到了结尾。”一个羞怯的微笑。“是的，尤利和我想试试看，我们两个能不能产生出足够支撑起一些火柴盒的凝胶……”
Так ты ∗действительно∗ прочитал всё до конца. — Он смущенно ухмыляется. — Ага, мы с Ули пытались понять, достаточно ли между нами плазмы, чтобы удержать столько коробков...
пословный:
| 凝结 | 结尾 | ||
1) застывать, затвердевать, сгущаться
2) физ. конденсация; конденсироваться
3) вымораживание, коагуляция, коагулирование
4) скрепление, схватывание, затвердевание (напр. бетона)
5) мед. коагуляция
|
1) конец, окончание, заключение, заключительная часть; эпилог; финал; муз. кода; заканчиваться; заключительный
2) грам. окончание
|