凝视目光
_
заглянуть в глаз
примеры:
<赛莱拉用坚毅的目光凝视着你。>
<Силара бросает на вас полный решимости взгляд.>
「天使的目光瞥过固然温暖,但她的凝视将令人盲目甚或焚身。 ~新撒拉教团助祭卡雷希
«У ангела теплый взгляд, но если его направить, то он ослепляет и обжигает». — Калексис, дьякон Нового Порядка Серры
史芬斯在撒拉的圣域之神秘小湖饮水,锐利眼光凝视着事物目前与即将呈现的样貌。
Сфинксы пьют из мистических водоемов Серры, где их острые глаза смотрят на отражения того, что есть и того, что еще только будет.
睁一眼看清世界真相;遮一目凝视心中女神。
Один глаз открыт, чтобы видеть истину мира. Один глаз закрыт, чтобы созерцать богиню внутри себя.
пословный:
凝视 | 目光 | ||
1) блеск глаз; взор; взгляд; зрение
2) кругозор; знание; эрудиция
|
похожие:
瞪目凝视
目视凝集
目光注视
目视无光
目视对光
目视光度
目视测光
恐目之凝视
目视光度学
蔑视的目光
目视光度计
仇视的目光
目视测光法
目视曝光计
目视曝光表
藐视的目光
目视发光度
目视分光镜
目视凝集反应
目视光度测量
目视凝集试验
目视光学系统
光学目视双星
目视光学仪器
目视光变曲线
全视网膜光凝固
全视网膜光凝术
目视分光光度计
目视光度测定法
目视天体光度学
目视极光形态学
目视光度测量法
目视分光镜检查
目视光测高温计
目视光学高温计
激光视网膜凝固器
广泛视网膜光凝术
伊利丹的无目凝视
目视分光镜分析法
目视分光光度测量
氩激光视网膜凝固器
目视跟踪发光曳光管
目视光度计目视光度计
激光视网膜光致凝结机
电子光学目视观测系统
目视测光法, 视觉光度学目视测光法