во сколько закрывается ресторан? - 饭馆儿几点关门？

几点钟?

сейчас сколько времени? - 现在几点钟?

который час? - 现在几点钟? в двенадцатом часу 十一点多钟

до которого часа? - 到几点钟?

您几点钟起来

в котором часу Вы встаёте?

现在几点钟?

сейчас сколько времени? (который час?)

到几点钟?

до которого часа?

几点钟?

который час?

按说他早就应该到了，可这都几点了，连个人影还没有呢

по идее, он уже давно должен был подъехать, но сейчас уже который час и пока даже его тени не видно

课几点结束？

Во сколько заканчивается урок?

我有几点不成熟的想法。

I have some tentative suggestions.

现在几点了?

Сколько сейчас времени?

几点钟了?

What’s the time?; What time is it?; который час?

讲几点意见

make a few remarks

对不起，请问现在几点?

Excuse me, but could you tell me the time?

提出几点意见,

与诸位商榷。 Here are a few points I wish to discuss with you.

下一次收信时间是几点钟?

What time’s the next collection of letters?

几点疏星

a few scattered stars

我想提出下列几点。

I would like to make the following points.

以上几点意见是否可行，请酌定。

Please weigh the above points and see if they are practicable.

今天几点排练？

В какое время мы сегодня репетируем?

电影几点开演？

When does the movie begin?

你们几点开工？

When do you start working?

这几点需要改动。

These few points need to be revised.

几点钟了？

What time is it?

我们几点出发？

Когда мы отправляемся?

你忽略了下列几点。

You have neglected the following points.

你们几点开始营业？

Во сколько вы начинаете работать?

我们几点见面？

Во сколько мы встретимся?

这可以从以下几点说明

это может быть выражено следующим образом

对不起, 请问几点钟了?

Виноват, не скажете, который час?

地铁几点钟收车?

до которого часа работает метро?

今天营业时间到几点钟？

До скольки сегодня работаете?

你的表现在几点

который час сейчас на твоих часах

“你知道现在几点了吗？这边现在已经很晚了…”听起来她正在寻找床头柜上的时钟。

«Ты знаешь, который сейчас час? Здесь очень поздно...» — похоже, она ищет часы на ночном столике.

哦不，别又来这个…现在几点了？

О нет, только не это... Который сейчас час?