现在几点
xiànzài jǐdiǎn
сколько сейчас времени
в русских словах:
сколько
сейчас сколько времени? - 现在几点钟?
сколько сейчас на твоих
你的表现在几点
час
который час? - 现在几点钟? в двенадцатом часу 十一点多钟
примеры:
现在几点钟?
сейчас сколько времени? (который час?)
现在几点了?
Сколько сейчас времени?
对不起,请问现在几点?
Excuse me, but could you tell me the time?
你的表现在几点
который час сейчас на твоих часах
“你知道现在几点了吗?这边现在已经很晚了…”听起来她正在寻找床头柜上的时钟。
«Ты знаешь, который сейчас час? Здесь очень поздно...» — похоже, она ищет часы на ночном столике.
哦不,别又来这个…现在几点了?
О нет, только не это... Который сейчас час?
我都没发现。你觉得有人知道现在几点吗?所有的钟都是坏的?
Даже не знаю. Думаешь, кто-то знает, сколько сейчас времени? Может, все часы сломаны?
现在…几点了?
Который... Который час?
现在是几点钟?现在是九点钟。
What time is it? It is nine o’clock.
几个世纪之前,这里曾经有一座拜月神殿。更早以前有一座巨石阵。这个地点现在却变成了一座城市。
Несколько сотен лет тому назад здесь стоял храм, посвященный Луне. Еще раньше - круг монолитов. Теперь здесь город.
我一整天围着火热的炉子辛辛苦苦地做出这顿饭,可是他们现在几乎一点儿也没有吃。
I slaved away all day over a hot stove to produce this meal, and now they’ve hardly eaten any of it.
现在几度?
Сколько градусов сейчас?
“呃,莉莉恩和她的孩子们。几个新来的人住在东边的房子里。”她朝着院子对面的方向点点头。“不过他们现在不在。”
«Ну, Лильенн с детьми. В доме на востоке новые жильцы обосновались». Она кивает на противоположную сторону двора. «Но сейчас их нет».
小心,你可不知道现在几日几时。
Берегитесь, ибо не знаете ни дня, ни часа.
现在几……算了。告诉我你的症状。
Который сейчас... а, неважно. Рассказывайте, что беспокоит.
现在几块美元几乎买不到什么东西了。
A few dollars goes nowhere now.
真是好消息,我的朋友。不过你是从净源导师阿图萨那里听到的吗?她应该在几小时前赶到这的,但现在一点消息没有。而我们不敢久留,但也不敢离开...
Это чудесные новости, чудесные. Значит, магистр Атуза встречалась с тобой? Она уже несколько часов как должна прийти, а от нее до сих пор никаких вестей. Мы боимся уходить, но боимся и оставаться...
如果我们坐这架飞机,我们将在几点到达札幌。
At what time shall we arrive at sapporo if we take this plane.
我听说,现在几乎只有玉京台能看见这个…
Я слышал, что сейчас их можно найти только на террасе Юйцзин.
我的父母几年前就死了,是法利昂现在在照顾我。
Мама с папой давно умерли. Теперь обо мне заботится Фалион.
пословный:
现在 | 几点 | ||
1) теперь, сейчас, ныне; существующий, современный; наличный; нынешний; настоящее [время]
2) оказывается; в действительности же, а на самом деле...
|