凡尔赛体系
fán’ěrsài tǐxì
Версальская система, Версальский миропорядок
пословный:
凡尔赛 | 体系 | ||
1) г. Версаль (Франция)
2) имитация отсутствия понтов; имитировать отсутствие понтов (когда подчеркнутая скромность намекает, что на самом деле ты ого-го, но страшно устал от всей этой славы, денег, модных тусовок и собственной гениальности); хвастаться, но не напрямую
|