凤凰台
_
1) 古台名。在今江苏省南京市南面。
2) 古台名。在甘肃省成县东南的凤凰山。
3) 指宫苑中的楼台。
fèng huáng tái
相传刘宋元嘉间有异鸟集于山,当时被看作凤凰,遂筑此台。其故址在今南京市南。
唐.李白.登金陵凤凰台诗:「凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。」
1) 古台名。在今江苏省南京市南面。
2) 古台名。在甘肃省成县东南的凤凰山。
3) 指宫苑中的楼台。
примеры:
李太白凤凰台之作全套黄鹤楼
[но ведь] «Башня фениксов» Ли Тай-бо является подражанием «Башне жёлтых журавлей»!
пословный:
凤凰 | 台 | ||
1) миф. птица феникс
2) самец и самка феникса
3) миф. феникс зенита (центра небес) ; зенит
4) Phoenix (是一个品牌)
5) Фэнхуан (девиз правления Сунь Хао 孙皓, 272-274)
|
1) башня; вышка
2) сцена, арена, эстрада; трибуна
3) тех. стенд; пульт
4) прилавок; подоконник; стол; настольный
5) сч. сл. для машин
6) сокр. Тайвань
|