凤凰城
fènghuáng chéng
1) Финикс, Феникс (город в США)
2) город феникса (одно из неформальных названий города Датун (大同市))
ссылается на:
город феникса
Fèng huáng chéng
Phoenix, capital of Arizona
also 菲尼克斯[Feī ní kè sī]
1) 京城。
2) 广东潮州的别称。
примеры:
不久前她在凤凰城新开了一家公司。
She started a new business in Phoenix not long ago.
这里是城堡报告。恣意凤凰砲：白色代码。重复：待命白色代码。
Говорит Замок. "Осмотрительный феникс: белый код". Повторяю, пока что белый код.
城堡报告。已获得授权使用恣意凤凰砲：蓝色代码。重复，恣意凤凰砲：蓝色代码。听我的指示。
Говорит Замок. Мы получили разрешение на операцию "Осмотрительный феникс: синий код". Повторяю, "Осмотрительный феникс: синий код". По моему сигналу.
пословный:
| 凤凰 | 城 | ||
1) миф. птица феникс
2) самец и самка феникса
3) миф. феникс зенита (центра небес) ; зенит
4) Phoenix (是一个品牌)
5) Фэнхуан (девиз правления Сунь Хао 孙皓, 272-274)
|
I сущ.
1) крепостная (городская) стена
2) город
3) город (в противоположность деревне)
II гл. * обнести стенами, укрепить (город) крепостными стенами; построить город
III собств.
Чэн (фамилия)
|