城
chéng
I сущ.
1) крепостная (городская) стена
万里长城 Великая Китайская стена (букв.: в десять тысяч ли)
内(外) 城 внутренняя (внешняя) стена города
2) город
城里 в городе
进城去 поехать в город
3) город (в противоположность деревне)
城乡互助 взаимопомощь города и деревни
消灭城乡差别 уничтожить разницу между городом и деревней
II гл.
* обнести стенами, укрепить (город) крепостными стенами; построить город
往城于方 отправиться и город в Фане возвести
III собств.
Чэн (фамилия)
ссылки с:
城похожие:
chéng
1) (городская) стена
长城 [chángchéng] - Великая китайская стена
2) территория города; городской район
东城 [dōngchéng] - восточная часть города
城里 [chénglĭ] - в черте города
城外 [chéngwài] - за городом
3) город
北京城 [běijīng chéng] - город Пекин
城乡差别 [chénggxiāng chābié] - разница [различия] между городом и деревней
chéng
castle; city, town; municipalitychéng
① 城墙：城外 | 万里长城。
② 城墙以内的地方：城区 | 东城。
③ 城市<跟‘乡’相对>：山城 | 满城风雨 | 连下数城 | 城乡物资交流。
chéng
I
(1) (会意。 从土, 从成, 成亦声。 本义: 城墙)
(2) 同本义 [city wall]。 都邑四周用作防御的高墙。 一般分两重, 里面的叫城, 外面的叫郭, 城字单用时, 多包含城与郭。 城郭对举时, 只指城
城, 所以盛民也。 --《说文》
城郭沟池以为固。 --《礼记·礼运》
使老弱女子乘城。 --《史记·田单列传》
百雉而城。 --《公羊传·定公十二年》。 注: "天子周城, 诸侯轩城。 "
城为保民为之也。 --《谷梁传·隐公七年》
城者, 可以自守也。 --《墨子·七患》
青山横北郭, 白水绕东城。 --唐·李白《送友人》
(3) 又如: 城内; 城外; 万里长城; 城守(据城守御); 城曲(城墙角落的地方); 城铺(城上巡查的岗位); 城堵(城墙)
(4) 古代王朝国都、 诸侯封地、 卿大夫采邑, 都以有城垣的都邑为中心。 皆可称城[city]
邑曰筑, 都曰城。 --《左传·庄公二十八年》
(5) 又如: 城大(一城的长官。 即城主); 城主(一城之主); 城辇(帝王所居的都市。 也泛指京城); 城禁(城市的警戒防卫)
(6) 城市 [city]
今日割五城, 明日割十城, 然后得一夕安寝--宋·苏洵《六国论》
(7) 又如: 东城, 西城; 城雕(城市雕塑)
(8) 国 [country]
土国城漕。 --《诗·邶风·击鼓》
(1) 筑城 [build a wall]
今吴是惧而城于郢。 --《左传·昭公二十三年》
(2) 又如: 城郭国(古时谓西域筑城定居的国家); 城干(筑城时埋置土中的木柱)
(3) 守城 [defend a city]
县距刺史治所四十里, 城嘉陵江南。 --唐·孙樵《书何易于》
(4) 又如: 城寨(防守用的围墙或栅栏); 城操(备边; 备边士卒)
chéng
1) 名 古时环绕京师或围绕某一区域以供防守的大围墙。
广韵．平声．清韵：「城，城郭。」
墨子．七患：「城者，所以自守也。」
唐．李白．送友人诗：「青山横北郭，白水遶东城。」
2) 名 都市。
如：「京城」、「城市」。
3) 名 姓。如战国时有城浑。
4) 动 筑城。
诗经．小雅．出车：「天子命我，城彼朔方。」
明史．卷三．太祖本纪三：「是月，城西宁。」
chéng
city walls
city
town
CL:座[zuò],道[dào],个[gè]
chéng
名
（城墙） city wall; wall:
长城 the Great Wall
城外 outside the city (city wall)
（城墙以内的地方; 城区） city:
东(西)城 the eastern (western) part of the city
内(外)城 inner (outer) city
（城市） town:
城乡差别 the difference between town and country
城乡商品交流 the interflow of commodities between the urban and rural areas
（姓氏） a surname:
城浑 Cheng Hun
chéng
1) wall
2) city wall
3) city; town
chéng
①<名>城墙。《得道多助，失道寡助》：“城非不高也，池非不深也。”
②<动>筑城；修筑城墙。《韩非子•说林》：“靖郭君将城薛，客多以谏者。”
③<名>城市。《廉颇蔺相如列传》：“秦王以十五城请易寡人之璧，可予不？”【辨】城，郭。“城”与“郭”并称时，“城”指内城，“郭”指外城。“城”、“郭”连用时，泛指城。
chéng
1) 都邑四周的墙垣。一般分两重，里面的叫城，外面的叫郭。城字单用时，多包含城与郭。城、郭对举时只指城。
2) 城池，城市。
3) 犹国。古代王朝领地，诸侯封地，卿大夫采邑，都以有城垣的都邑为中心，皆可称城。
4) 唐要塞设守之处。
5) 筑城。
6) 守卫城池。
7) 姓。
частотность: #864
в самых частых:
城市
城镇
城乡
城里
县城
古城
城区
城墙
进城
城内
城市化
名城
城堡
城里人
城建
商城
省城
城门
北京城
城管
城外
城楼
大城市
全城
都城
长城
山城
围城
城郊
皇城
新城
城运会
回城
旧城
京城
城府
城隍庙
守城
城关镇
紫禁城
城东
圣城
城址
倾城
孤城
城池
水城
外城
护城河
书城
春城
边城
娱乐城
科技城
老城
城壕
城防
故城
众志成城
太阳城
万里长城
狮城
文化城
环城
满城风雨
城际
价值连城
内城
返城
兵临城下
城垣
空城计
倾国倾城
旅游城
影城
城关
瓮城
城头
商业城
屠城
商贸城
长城站
钢城
城垛
城砖
枝城
城厢
江城
旧城区
食品城
图书城
卫星城
城下之盟
钢铁长城
科学城
城市贫民
城市病
汽车城
синонимы: