凯姆的宅邸
_
Особняк Кемма
примеры:
估价师凯特告诉我们凯姆的宅邸下方有一个巨大的地下室。据说他把所有贵重物品都藏在了那里。
Оценщица Кэт поведала нам, что под особняком лорда Кемма находится тайное хранилище. По слухам, именно там он держит самое ценное, что у него есть.
凯姆的宅邸里有些地方只有他才能进。这禁不住让人想他在那里做些什么...
В особняке Кемма есть такие уголки, куда не заглядывает никто, кроме него. Остается только гадать, что он там затевает.
告诉她,你知道那幅画是她从凯姆的宅邸里偷来的。
Сказать, что вы знаете, что она украла картину из особняка Кеммов.
我从凯姆大人的宅邸里偷来的,对吧?那又怎样?我就拿了这一幅,另外两幅太重了。
Я стащила ее из дома лорда Кемма, ясно? И что? Я вообще только одну взяла. Две остальных были слишком тяжелые.
现在你给我听好了。有流言说,凯姆大人的宅邸底下有一个巨大的藏宝库,他也把他最值钱的宝贝都藏在了里面。他的整栋宅邸不过是为了掩护宝藏而设置的障眼法罢了。
Слушай внимательно. Ходят слухи, что под особняком лорда Кемма – огромное хранилище, в котором он прячет по-настоящему ценные вещи, а коллекция в доме – лишь для отвлечения внимания от истинных сокровищ.
猫头鹰成天次从凯姆宅飞入飞出。我想凯姆阁是在储备力量反抗净源导师。
Совы целый день прилетают в особняк Кеммов и вылетают оттуда. Наверное, лорд Кемм старается созвать на подмогу всех, кто поддержит его борьбу с магистрами.
虚空异兽攻击的时候,我真的是很幸运。它们没到凯姆宅院附近。我知道一些人可是失去了一切。
Мне здорово повезло, когда исчадия Пустоты напали. Они и близко не подошли к поместью Кеммов. А ведь я знаю таких, кто все потерял.
пословный:
凯姆 | 的 | 宅邸 | |