凯宁斯勋爵的玺戒
_
Печатка лорда Кеннингса
примеры:
<女猎手扫了一眼凯宁斯勋爵。>
<Егерь косится на лорда Кеннингса.>
虽然我不愿继续麻烦你，但是我实在是找不到人去护送凯宁斯勋爵了。如果他受伤了，那我们都会失业。你能护送他至少到达西边的营地吗？
Мне очень не хочется вовлекать в это тебя, но у меня нет свободных людей, чтобы выделить сопровождение лорду Кеннингсу. А если с ним что-нибудь случится, мы все потеряем работу. Ты можешь убедиться, что он хотя бы добрался до западного лагеря?
пословный:
| 凯宁斯勋爵 | 的 | 玺 | 戒 |
I сущ.
императорская (государственная) печать
II гл.
прикладывать печать; отметить и приложить печать
|
1) тк. в соч. остерегаться; избегать; предостережение
2) воздерживаться от чего-либо; бросить (дурную привычку)
3) рел. обет; зарок; запрет
4) кольцо; перстень
|