凹凸的

〔名词〕 齿痕, 糙面, 凹凸不平

凹凸不平的

凹凸压印

-ат〔形〕有许多土墩的; 凹凸不平的; ‖ кочковатость〔阴〕.

凹凸镜

凹凸不平的地方; 沟壑纵横的地方

凹凸不平

凹凸不平的山地

hill to full of bumpy and holes

凹凸不平的瓶面

hammered bottle surface

木框转角凹凸榫上联珠线脚

return bead and rebate joint

你凹凸了!

Ты такой отсталый!

凹凸有致的裸体

обнажённое тело с выдающимися формами

凹凸岸, (被港湾截断的)曲折岸

изрезанный берег

凹凸透镜(聚光透镜)

положительный мениск

凹凸透镜(聚光透镜)正弯月形透镜

положительный мениск

新月形翼型，凹凸形翼型

вогнутовыпуклый (выпукловогнутый) профиль

你从食尸鬼的尸体上拔出了一块不规则的黑色金属碎片。它的边缘凹凸不平，说明锻造者的技术很差，又或者这是某个机械大件上的碎片。

Вы вынимаете из тела вурдалака обломок какого-то темного ломкого металла. Обломок по краям зазубренный и неровный, что дает основания предположить, что либо его выковал неумелый мастеровой, либо это кусок, отломившийся от какого-то большого клинка.

不过六个月之后，一只怪兽的尸体在垃圾中被找到，双眼像是化脓的伤口、粗糙且凹凸不平的白色皮肤。有著不自然增生肌肉的身体。那时所有人都忘了谋杀与失踪案。几乎所有人…

Однако, есть одна зацепочка. Полгода спустя в мусоре нашли труп монстра. Глаза у него были как открытые раны. Грубая, неровная белая кожа. Неестественно мускулистое тело. Все уже забыли про убийство и исчезновение. Почти все.

巴特看凹凸马。那边热热。西吉巴特带。西吉好。

Барт стерег горбатых коней. Там жарко. А Сиги забрал Барта. Сиги добрый.

地球表面的凹凸不平

the irregularities of the earth’s surface

脂肪团一种能引起如大腿、臀部等处的皱纹或凹凸不平的脂肪沉淀物

A fatty deposit causing a dimpled or uneven appearance, as around the thighs and buttocks.

马车（沿凹凸不平的小路）颠簸前行。

The wagon jogged along (a rough track).

锈迹斑斑的表面、凹凸不平的斧纹，无一不揭示了这把斧子过去曾经历过一场极其惨烈的战斗。

Обожженное кипучей энергией лезвие этого топора повествует о прошлых битвах языком загадочных завитков и пересечений.

凹凸不平，覆盖着甲壳，就像某种古兽的爪子，这个刀刃相当珍贵...不过并没有刀柄。

Этот зазубренный хитиновый клинок, похожий на коготь какого-то первобытного зверя, мог бы быть грозным оружием... однако рукояти у него нет.

起初，你以为这人像就是个普通的石像，但没有任何凿刻的痕迹，没有凹凸不平的表面，也没有打磨的痕迹。这应该是有人被石化了。

Поначалу эту фигуру можно принять за каменную статую. Но рассмотрев ее внимательнее, вы не обнаруживаете ни отметин от долота, ни сколов, ни следов полировки. Это – жертва проклятия.

没错，只需要走走、跳跳，然后一屁股跳过一个凹凸不平的山谷。

Ага, всего лишь прыг и офигенно большой скок через овраг.