出勤奖
_
вознаграждение за отсутствие прогулов
премия выхода на работу
attendance bouns
пословный:
| 出勤 | 奖 | ||
1) отправляться по служебному поручению; идти на работу, выполнять рабочие задание в командировке
2) вовремя приступать к работе; явка на работу
3) выход на работу в поле; трудодень (в деревне)
|
I гл.
1) премировать, награждать
2) одобрять, поощрять (напр. повышением по службе)
3) помогать, поддерживать 4) воодушевлять, ободрять
II сущ.
премия; приз, награда
|