出国访问
_
провести заграничный визит
примеры:
出国访问
pay a visit abroad; go abroad for a visit
小张随同代表团出国访问去了。
Xiao Zhang has gone to accompany a delegation on a visit abroad.
代表团来我国访问
делегация прибыла в нашу страну с визитом
我国代表团去美国访问
наша делегация отправляется с визитом в США
邀请代表团来中国访问
пригласить делегацию посетить Китай
正在巴基斯坦访问的中国国务委员孟建柱表达了中方在反恐问题上对巴方的支持。
Находящийся в Пакистане с визитом член Госсовета КНР Мэн Цзяньчжу выразил поддержку китайской стороны в отношении борьбы Пакистана с терроризмом.
据了解,朝鲜第一副外相金桂冠正在中国访问,请介绍他此次访华的目的。
Как стало известно, первый заместитель министра иностранных дел КНДР Ким Гэ Гван находится в Китае с визитом. Расскажите, пожалуйста, о цели его визита.
пословный:
出国 | 访问 | ||
выезжать за границу, уезжать из страны; выездной, заграничный
|
1) визит, поездка, посещение; нанести визит, посетить; навестить
2) комп. доступ, обращение (напр., к данным, адресу в интернете); получить доступ
|