出席人数
chūxí rénshù
явка; присутствие (в суде); число присутствующих (в суде)
явочный состав
chūxí rénshù
явка; присутствие (в суде); число присутствующих (в суде)number of persons present; attendance
в русских словах:
явочный состав
出勤人数, 出席人数
примеры:
计算出席人数
count the number of people present
统计出席人数
count up the number of people present (at a meeting etc.)
数点全部出席人数
пересчитать всех присутствующих
一总有20人出席。
All in all, there were twenty present.
作为证人出席法庭
фигурировать на суде в качестве свидетеля
百分之百的人出席了
Явка была стопроцентная
一一点出出席人的姓名
перечислить явившихся
哪些人出席这次会议?
Кто будет присутствовать на этом собрании?
总共有十五人出席。
All together, there were fifteen people present.
有许多人出席集会。
There was a large turnout at the rally.
一些当地名人出席了会议。
A number of local personalities were present at the meeting.
未成年受审人的法定代理人出席审判庭
участие законного представителя несовершеннолетнего подсудимого в судебном заседании
中土两国政府和企业界人士共约500人出席了中土商务论坛。
В Китайско-туркменском деловом форуме приняли около 500 представителей правительств и деловых кругов двух стран.
当天下午,胡锦涛和夫人出席梅德韦杰夫和夫人举行的欢迎宴会。
В тот день во второй половине дня Ху Цзиньтао с супругой присутствовали на приеме от имени Д. Медведева с супругой.
这么多人出席会议使我感到吃惊。Your presence is requested。
I was surprised by the presence of so many people at the meeting.
пословный:
出席人 | 人数 | ||
1) количество людей; число лиц; численный состав, численность
2) население
3) * вся масса людей, рядовые люди
|