机器出故障了。

The machine is out of order.

飞机出故障了。

Something has gone wrong with the plane.

找出故障

locate a trouble; find out fault

平均初次出故障时间

mean-time-to-failure

怎么又出故障了？

How come there’s another breakdown?

不出故障的

fail-safe

故障生存自动降落 (出故障后由故障保全系统保证自动安全降落)

автоматическая посадка при наличии единичного отказа

故障消极防护系统(指出故障后能继续工作但性能下降的系统)

одноотказная система

故障安全自动降落(出故障后由故障保全系统保证自动安全降落)

автоматическая посадка при наличии (единичного) отказа

我想要自己研究这片遗迹，但这些机器都出故障了。我需要这个地方清晰的磁场读数，你能帮我弄到吗？

Я решил начать поиски с этих руин, но здешние механизмы как будто взбесились. Ты не <мог/могла> бы измерить здесь магнитный фон?

也许他们在路上遇到麻烦了，那辆老货车总是出故障。我必须确定他们没事！

Может, у них что случилось в пути – наша старая повозка вечно ломается. Я должна знать, что с ними все в порядке!

接受吧。身体是一个物体，是物体就会出故障。在其他部分坏掉之前，先尽你所能好好利用吧。

Прими это. Тело — это вещь, а вещи ломаются. Сделай со своим, что получится, пока не поломалось все остальное.

我汽车的引擎一定是出故障了。

There must be something wrong with the engine of my car.

引擎出故障了。

The engine failed.

巴士又出故障时大家都抱怨起来。

There was a fuss when the bus broke down again.

恐怕这架旧唱机已出故障了。

I’m afraid the old gramophone has conked out.

我们的冷气机出故障了。The elevator is out of order。

Our air-conditioner is out of order.

很好，门出故障了。我猜有人会来修。不，好吧，我来修。我马上回来。啥都别碰。

Прекрасно, дверь сломана. Полагаю, кому-то придется её починить... Ну, хорошо. Я починю. Сейчас вернусь. Ничего не трогай.