出月子
chū yuèzi
заканчивать послеродовой отдых
chūyuè zi
指妇女生育满一个月。chū yuè zi
称妇女生产后一个多月，身体复原。
如：「她出月子以后，身体状况相当不错。」
chū yuè zi
to complete the month of confinement following childbirth
cf 坐月子[zuò yuè zi]
chū yuèzi
recover normal health one month after childbirth俗谓妇女产后一月余而身体复原。参见“坐月子”。
пословный:
| 出月 | 月子 | ||
1) месяц после родов
2) срок предстоящих родов, предполагаемое время рождения ребёнка
3) луна
|