出殡
chūbìn
выносить покойника; вынос покойника; похороны, погребение; похоронный
выносить покойника
chū bìn
把灵柩运到安葬或安厝的地点。chūbìn
[carry a coffin to the cemetery; hold a funeral procession] 移棺至墓葬地或殡仪馆舍
chū bìn
办丧事时，将灵柩移到埋葬或安厝的地方。
儒林外史．第五回：「自此，修斋、理七、开丧、出殡，用了四五千两银子。」
红楼梦．第十四回：「次日早，便进城来料理出殡之事。」
chū bìn
to accompany a deceased person to his last resting place
to hold a funeral
chū bìn
（把灵柩运到安葬地或寄放处） carry a coffin to the cemetery; hold a funeral processionhold a funeral procession
chūbìn
1) v.o. carry a coffin to the cemetery; hold a funeral procession
2) n. burial; interment; funeral (ceremony)
把灵柩运到埋葬或寄放的地点。
частотность: #33637
в русских словах:
вынос тела
出殡
заголосить
2) 哭喊起来, 边哭边唱起来 (通常在娶亲或出殡时)
И вдруг однажды на чьих-то похоронах Марья Мироновна заголосила. (Пришвин) - 一次在人家出殡时玛丽娅·米罗诺夫娜突然放声大哭起来.
процессия
похоронная процессия - 出殡行列
синонимы:
примеры:
起棺出殡
поднять гроб и выносить покойника