издать книгу - 出版书

индекс выходящих книг - 出版书籍目录

书出版后

после выхода книги

新出版的书

книжные новинки

出版一本书

напечатать книгу

出版物; 书籍

книжная продукция

书出版了十次

Книга выдержала десять изданий

出版书籍目录

индекс выходящих книг

准许书籍出版

разрешить книгу к печати

外文(书籍)出版社

ИИЛ Издательство иностранной литературы

这本书被禁止出版。

Книга была запрещена для печатания.

书共出版了一千册

книга вышла в количестве 1000 экземпляров

Издательсвоr ①出版社; 出版局; 出版部②书局; 印书馆

изд -во

这本书什么时候出版?

Когда эта книга была издана?

为新出版的书登广告

рекламировать новую книгу

俟该书出版后即寄上

после того как (когда) книга выйдет из печати, она немедленно будет Вам доставлена

Государственное издательство литературы по строительству и архитектуре; Государственное издательство строительной литературы; Издательство литературы по строительству и архитектуреr (国家)建筑书籍出版社

Стройиздат СТРОЙИЗДА

道路(技术书籍)出版社

Дориздат Издательство дорожнотехнической литературы

这本书可能下月出版

Эту книгу возможно издать в следующем месяце

他的书让出版社给毙了。

His book was rejected by the publishing company.

图书馆和出版物委员会

Библиотечно-издательский комитет

出版、语文和图书馆事务司

Отдел публикаций, перевода, и библиотечного обслуживания

国立机械(科技书籍)出版社

Машгиз Государственное научно-техническое издательство машиностроительной литературы

汽车运输书籍科技出版社

Автотрансиздат, Научно-техническое издательство автотранспортной литературы

-выпускные данные 出版的资料(用于图书目录)

вып. дан

Государственное издательство технико-теоретической литературыr 国家技术理论书籍出版社

ГИЗТЕХ, Гизтех

出版一本有关未来学的书

bring out a volume on futurology

这本书收不回它的出版费用。

The book will not pay its publishing expenses.

这本书一直畅销，出版社将再版。

The book has been selling like hot cakes. The publishers are going to reprint it.

出版更多对青少年有益的新书

publish more new books helpful to teen-agers

联合国系统已出版图书数据库

Books in Print of the United Nations System

这本书是由他担任主编出版的。

The book was issued under his general editorship.

国立冶金出版社(国立黑色与有色冶金科技书籍出版社)

Металлургиздат Государственное научно-техническое издательство литературы по черной и цветной металлургии

关于书刊出版的国际统计标准化的建议

Рекомендация о международной стандартизации статистики выпуска книг и периодических изданий

负责我社内刊、书号、社内出版物的工作管理

Отвечает за управление работой в отношении внутреннего периодического издания, подлежащих присвоению кода изданий, внутренних публикаций Агентства

出版, 印刷和图书发行管理总局(苏联文化部)

ГЛАВИЖТ Главное управление искусственного жидкого топлива

(关于书籍出版的地点, 时间, 印数, 开本等的)出版说明

Выходные сведения; Выходные данные; выходной данный; выходной сведение

=выходные данные 出版事项(关于书籍出版的地点, 时间, 印数, 开本等的注明)

вых. дан

听说那本小说出版了，他就迫不及待地跑到书店去买。

Услышав, что роман опубликован, он тотчас помчался в магазин покупать.

-выходные данные 版权说明(关于书籍出版的地点, 时间, 印数, 开本等的说明)(用于图书目录)

вых. дан

出版, 印刷工业和图书发行管理总局(俄罗斯联邦文化部)

ГЛАВИЖТ Главное управление искусственного жидкого топлива

修正1910年5月4日在巴黎签署的取缔猥亵出版物行销协定的议定书

Протокол об изменении Договора о борьбе с распространением порнографических изданий, подписанного в Париже 5 мая 1910 года

(假设中的)世界末日武器, 消灭全人类的武器(1960年出版的一书的作者 G. 坎提出的说法)

думсдей машин