出版处校对、编辑和出版科

Секция корректуры, технического редактирования и изданий

教科书出版商

textbook publishers

Сздательство АН СССРr 苏联科学院出版社

изд. АН СССР

未出版的科研资料

unpublished research materials

社论、出版物和照片科

Секция редакционного контроля, публикаций и фотоматериалов

Государственное издательство "Советская наука"r 国家"苏维埃科学"出版社

Советская наука

对外关系、出版和文件科

Секция по внешним сношениям, публикациям и документации

出版、参考资料和英文科

Издательская, справочная и английская секция

国立莫斯科大学出版社

Издательство Московского Государственного университета (МГУ)

对外关系、出版物和文献科

Секция внешних связей, изданий и документации

汽车运输书籍科技出版社

Автотрансиздат, Научно-техническое издательство автотранспортной литературы

国立机械(科技书籍)出版社

Машгиз Государственное научно-техническое издательство машиностроительной литературы

联合国出版物销售和推销科; 销售和推销科

Секция по продаже и маркетингу публикаций Организации Объединенных Наций; Секция сбыта и маркетинга

国际科学、技术和医学出版社集团

Международная группа издателей научной, технической и медицинской литературы

国立冶金出版社(国立黑色与有色冶金科技书籍出版社)

Металлургиздат Государственное научно-техническое издательство литературы по черной и цветной металлургии

Санкт-Петербургский институт (филиал) Московского государственного университета печати 莫斯科国立新闻出版大学圣彼得堡学院

СПИ МГУП

Издательство Академии наук Азербайджанской ССР 阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国科学院出版社

ИАН АзССР

联合国空间科学技术及其应用不同方面出版物和文献目录

справочник публикаций и изданий Организации Объединенных Наций по различным аспектам космической науки и техники и их применения

Научно-издательский центр Объединённого института геологии, геофизики и минералогии СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院地质学, 地球物理学和矿物学联合研究所科学出版中心

НИЦ ОИГГМ СО РАН

2005年，17个阿拉伯国家总共出版了13444部科学著作，比哈佛大学一家出版的15455部还少。

В 2005 году 17 арабских стран вместе взятых опубликовали 13444 научных труда – меньше, чем количество публикаций одного Гарвардского университета (15455).

那个三版女郎……她绝对是出版历史上∗最漂亮∗的三版女郎。看看那些小雀斑！迪斯科的起源……让你想要终身跃入布吉舞会，不是吗？跟三版女郎一起，更靠近迪斯科一些。

Эта Девушка-с-третьей-страницы... Наверное, самая красивая из всех напечатанных на третьей странице девушек. Посмотри на эти веснушки. Настоящий грааль диско... Так и тянет на подвиги, правда? Стань ближе к истинному диско с мисс Третья-страница.