…你有看到迪卢克先生…哦，就是今天的酒保先生，他刚才出过门吗？

Видели ли вы, как мистер Дилюк, сегодняшний бармен, покидал таверну?

单独出门采药时，也不是没有遭遇过「盗宝团」的威胁。

Когда она в одиночку ходила за травами, то часто попадалась Похитителям сокровищ.

大门从里面反锁了，不过门有很明显的撞击痕迹。有东西想逃出去。

Ворота заперты изнутри. Они повреждены: похоже, нечто пыталось вырваться.

不过，有一次他出门的时候，他自己就把他所有藏东西的地方都告诉妈妈了。

Но на этот раз, когда папа ушёл, он рассказал маме о всех своих тайных местах.

我总是告诉我自己，他们爱我，就算只是那么一点点爱也好，毕竟他们从来没有把我赶出家门过。

Я убеждала себя, что они меня любят, пусть совсем капельку. Ведь они не выбросили меня на улицу.

你穿过门，突然你面前出现了一个亡灵。他的头骨形状很瘦削，前额上戴着块非常华丽的珠宝。

Вы проходите в дверь и внезапно оказываетесь лицом к лицу с нежитью. Со скелетом. Его череп как-то необычайно угловат, а посреди лба красуется великолепный драгоценный камень.

至于其他村民，晚上都不敢出门了。不过你可以找阿格妮塔问问看，就住在村子尽头，听说她看到过妖灵。

Так что люди-то теперь боятся по ночам выходить. Но поговорите с Агнетой. Вроде она видала призрака.

但有时候，有些人会喝得太多。你的商人可能刚迈出门就倒在树下睡过去了。这种事情也是时有发生。

Иногда они выпивают больше, чем следовало бы. Твой торговец, возможно, вышел за ворота и заснул где-нибудь под деревом. Такое здесь уже бывало.

指挥官，你出门的时候，两名侏儒走私者来过这里——迪尔伯特·焊投和费尔伯特·焊投两兄弟。他们要去东边的沼泽。

Командир, пока тебя не было, здесь проходили два гнома-торговца, Филберт и Дилберт Портачи. Они ушли на восток, к болоту.

公司之前试过调查这件事情——不过徒劳无功。也许某个拥有∗你∗这种权力和资源的人，也许能找出门道来？

Компания уже пыталась разобраться, но все тщетно. Быть может, у человека с ∗вашим∗ авторитетом и ресурсами получится найти недостающие элементы этой головоломки?